Tidligere i Greys Hvide Verden:
Vi har fået besked om en stor ulykke.
Sig det ikke til Shepherd,
- før jeg har sagt det til Meredith. - Cristina og jeg er forlovet.
Jeg må have hjælp!
- Min makker er fanget under en bil. - Dr. O'Malley og jeg indgik en aftale.
Han finder min søn inden min operation.
Vi må forbinde ham og finde en, der kan tage ham, og finde din mor.
- Jeg må væk! - Du må ikke røre dig!
Som jeg sagde, forsvindinger sker.
Smerter går væk.
Blod holder op med at løbe.
Og folk...
Folk dør hen.
Der er mere, jeg har at sige.
Så meget mere.
Men...
... jeg er forsvundet.
Så du til Kramer i 2309?
For hans røntgen er færdige.
Higgins i 2312 skal underrettes om diæt.
Det er klaret. Du skal overvåge Collins i 2323.
Sig, hvis hans systoliske falder til under 90.
Jeg gav ham en dosis digoxin til at sænke pulsen.
- Har I set dr. Grey? - Jeg så til hende. Hun er adstadig.
Ikke dr. Ellis Grey. Dr. Meredith Grey.
- Nej. - Ikke siden i morges.
Fint. Hvis der er nogle hastesager, er jeg på skadestuen.
George, fandt du ham?
Er Chris okay? Er han vågen Er han?
Svar Mrs. Heit, O'Malley.
Chris har det fint.
Han er glad for, du er okay, og han vil vente på dig bagefter.
- Han er meget modig. - Det er min Chris. Det er min dreng.
Tak, dr. O'Malley. Tusind tak.
Dr. O'Malley.
Øjeblik.
Hvad sker der, når den glade mor vågner op efter operationen
og hendes søn ikke er der? Hvad så?
Hvordan vil du forklare det, O'Malley?
Hvis hun vågner, fordi min løgn hjalp med at redde hendes liv,
så er det fint, dr. Bailey.
- Find det barn. - Ja.
Hendes ekko viste hjertetamponade.
Først må vi stabilisere pericardieansamlingen.
Vi holder moren i live og dermed babyen.
- Jeg overvåger operationen. - Jeg giver OS besked.
Chef, der er uro i klinikken.
Folk leder efter familiemedlemmer og listen er to timer gammel.
Ingen har flere oplysninger end dig.
Politiet stiller os spørgsmål. Redningstjenesten kan ikke følge med.
- Vi må gøre det selv. - Er der et system?
Du er systemet, Karev. Find ud af det.
Hvordan har hun det?
Det ved vi ikke, før hun kommer ind på OS.
- Er hun stadig ukendt? - Ja.
Tænk at være i den tilstand uden nogen man kender ved det.
- Hvad? - Hun er helt alene.
Det får én til at tænke...
Hvis jeg var savnet, ville nogen så bemærke det?
- Gør noget! - Jeg kan ingenting gøre.
Du skal komme noget i hans mund.
Ingen kommer noget i hans mund. Lad det gå over.
Hvad vil du gøre? Du kan ikke lade ham dø.
De kommer om lidt og får ham ud.
- Vi har ikke meget tid. - Hvad hvis de ikke får ham ud?
Det ved jeg ikke, okay?
Du kan ikke give op nu.
Du må prøve noget andet.
Jeg er ude af træning. Jeg har observeret.
I flere uger har jeg kun observeret.
Beklager.
Du stoppede blødningen, det var godt.
Kom nu. Jeg kender fyren. Jeg tror på ham.
Jeg tror, han kan overleve.
Det må du også tro på.
Du må tro på, at du kan gøre det.
Du må ikke stoppe nu.
Hvem har en mobiltelefon?
Er I okay?
- Hvad har du? - Næsten afskåret ben,
men hans arterie var snøret sammen.
Hvem snørede arterien sammen?
- Var det dr. Grey? Det er hendes jakke. - Vi fandt ham sådan.
- Hun må være gået videre. - Ja.
- Doc! - Ja.
Hvad er der?
Bare stabiliser bruddet.
Bring ham på hospitalet snarest muligt.
Der er tre mere på vej.
Hej. Er du okay?
Bragte lægen dig herhen?
Meredith.
Er Meredith okay?
GREYS HVIDE VERDEN
Jeg er sulten.
Hej. Jeg hedder George.
Hedder du Chris?
Nej.
Er han? Tak.
Tusind tak.
- Har du en ny liste? - Ikke endnu.
- Hvorfor er der ingen nye oplysninger? - Er der ingen, du kan ringe til?
- Ingen ved noget lige nu. - Det er noget rod.
Det er latterligt! Vi har ventet i timevis.
Kom nu!
Vær stille!
Den liste er alt, hvad jeg har, og det er dødssygt, men sådan er det!
Tænk, I ikke har et system.
Hvis I gav mig et øjeblik til at tænke, ville jeg finde et system!
Du skal vide, at jeg forstår, du er under et stort pres.
Hvis du vil sidde ned et øjeblik,
eller hvis du har brug for en hånd eller et kram...
Jeg hænger posen op.
Pulsen er 98.
- Det er chef Webber. - Chef.
Jeg har en fyr her, som vi ikke kan få fri.
- Hvem er det? - Jeg har prøvet alt.
- Hvem er det? - Izzie Stevens. Jeg er i havnen.
Patienten har kraniebrud og intrakraniale blødninger.
- Viser han tegn på øget tryk? - Ja.
Venstre pupil er opspilet, han er slap.
Han får anfald og hans højre pupil udspiles.
- Hvornår er I her? - Vi kan ikke få ham ud!
Han sidder fast under en bil.
- Du skal bevare roen. - Det kan jeg ikke.
Det er længe siden, jeg var rolig.
Hans venner er her. Jeg kan ikke lade ham dø.
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
Du skal bore nogle små huller.
Jeg kan ikke bore huller herude.
- Vil du redde hans liv, Stevens? - Ja.
Jeg skal lige slå noget op i bogen,
- og så taler jeg dig igennem det. - I en bog?
Jeg er ikke neurokirurg, Stevens.
Jeg vil sikre mig, vi gør det ordentligt.
Find en kopi af Boardmans Neurokirurgi!
Er alt i orden?
Ved du noget om at bore huller i kraniet?
- Jeg har gjort det et par gange. - Godt. Bliv her.
Stevens, lyt til mig.
- Jeg skal brug et bor. - Der er et i min bil.
Hvad skal du med et bor?
Jeg skal bore huller i jeres vens hoved.
Pas på. Gør plads.
Hej. Jeg syr her.
- Undskyld. - Kom du lige tilbage?
Ja. Jeg leder efter...
Har du set nogle børn?
Er Meredith tilbage? Det er vigtigt.
- Drengens mor bliver opereret. - For hvad?
Drengen er blevet væk.
Du så det ikke i dag. Du var der ikke.
Det ved jeg godt.
Har du set nogle børn hernede der er blevet væk?
Nej. Ved du, hvor Meredith er?
- Jeg går nu. - Ja.
Hvis I kan identificere en patient,
- så skriv deres navn på billedet. - Jeg har penne.
De patienter bliver opereret, og de patienter er på intensivafd.
- Det er Fatima! Er hun okay? - Ja. Hun er på OS. Stabil.
De er blevet overflyttet fra andre hospitaler.
Jeg har detaljerne.
- Er det ham? - Nej.
- Hej, det er mig. - Jeg vil lige se til en sag.
- Min mand er ikke på tavlen! - Det er Kelly Winters heller ikke.
Hvad betyder det?
De kunne være i chok
eller være gået væk fra stedet...
Bare sig det. Mange folk er døde! De er døde!
Det ved vi ikke.
Hvordan kan vi vide det?
Der er heller ikke et billede af min kone.
Men hun er gravid. Er det muligt, du ikke så hende?
Er hun gravid?
Hvad?
Det er okay. Bare tænk dig om.
Hvor er hun? Hvilken vej gik hun?
Det er okay. Giv dig god tid.
Giv dig rigtig god tid. Du klarer det fint.
Hvad er det? Godt.
Okay. Brug ord.
Hvor er Meredith henne?
Utætheden i hjertet er fra højre forkammer.
Vil du komme hende på bypass? Det kunne skade babyen.
Jeg kan reparere hjertet, mens det slår.
40 milligram esmolol.
Jeg fandt hendes mand.
Hun er ikke ukendt. Hun hedder Casey Clark.
- Hvad? - Hvor ved du det fra?
- Hvad? - Hvordan ved du, det er Casey Clark?
Hun er gravid...
Der var flere hundrede på den færge.
Der var sikkert mere end en, der var gravid.
Du må ikke give manden håb, medmindre du er sikker.
Giv ham ikke håb, før du har tjekket alle i lighuset.
- Dr. Burke, må jeg? - Ja. Skynd dig.
- Denne gruppe kandidater... - Følelsesladede.
- Egenrådige. - Brushoveder. Stædige.
De tror, at de ved alt.
Man kan kun give dem så meget reb, før de hænger sig selv.
De bliver irrationelle og lytter ikke til fornuft.
Du milde, Preston. Hold ikke igen.
Hun bliver hypotensiv.
Hjerteslaget svækkes på fosterhjertemonitoren.
Babyen får ikke nok blod!
Næsten færdig. Bare ét sting mere.
Sådan. Tænd for ekko.
Babyens hjerteslag er stabilt.
Det værste er overstået.
Hvad nu?
Ved du, hvor stort hospitalet er? Hvor mange mennesker...
Hvis jeg er et barn, hvor mange steder kan jeg så gemme mig?
Han er lille. Et barn kunne gemme sig overalt.
- Leder du efter et barn? - Ja.
Hans mor bliver opereret... Hvis jeg ikke finder ham, vil Bailey...
Hun vil ændre sin søns mellemnavn til "Elvis" eller "Tupperware".
Jeg laver ikke gas. Alt vil være bedre end George.
Jeg ved, hvor et barn kan gemme sig.
Virkelig?
- Du kunne have advaret mig. - Ja.
- Du så ikke efter hernede, vel? - Nej.
Hold op med at jamre og sig, hvis du finder en gravid dame.
Du er ikke den eneste med en håbløs opgave.
Jeg skal tage mig af de oprevne familier.
Jeg er ikke god med mennesker. Jeg bør holde mig til patienter.
Patienter er mennesker. Især børn.
- Du forstår. - Ansigtet vender nedad.
Hvordan kan det?
Hjælp mig med at vende kroppen.
- Makker. - Sig ikke, det er lige meget!
- For pokker da. - Er du ikke lidt dramatisk?
Går det dig ikke på? Intet af det?
Betyder al den her død intet for dig?
Jeg arbejder. Hvorfor skulle den?
Ja, men det virkede...
Hvid 30-årig kvinde.
Hun er køn.
Hun er cirka i syvende måned.
Husk, Stevens, boret vil ikke stoppe
som et neurokirurgisk bor. Så snart trykket letter,
stopper du boret eller gennemborer hans hjerne.
- Selv hvis jeg ikke ser blod? - Stol på dit instinkt, din fornemmelse.
Jeg er parat.
Nej, vent. Jeg skal rense boret en gang mere.
Du har renset det masser af gange.
Det er så rent, som det bliver.
Er du parat?
Ja.
Anbring tre fingre over øret
og to fingre foran det
på siden, hvor den første pupil sprang.
Sådan.
Brug skalpellen til at lægge et lodret snit ned til kraniet.
I guder.
Jeg ser en masse blod.
Overfladisk blod. Bare rolig.
- Er du ved kraniet? - Ja.
Bor et hul i midten af snittet.
Åh, gud!
Okay, det må ikke ske. Forstår du mig?
Lyde må ikke ske. Ingen flipper ud.
Hvis du flipper ud, gør jeg det.
Det er mig, der skal bore hul i jeres vens hjerne.
Hvis I skal kaste op eller lave lyde, bedes I gå.
Hvis I skal blive her, må I tage jer sammen. Okay?
Vi klarer den, Doc.
Okay. Jeg er parat.
Tindingebenet er kun nogle få millimeter tykt.
Okay. Jeg er inde.
Den hårde rygmarvshinde ser fin ud.
- Du skal ind igen. - Frontallappen, ikke?
Det stemmer. Lige bag hårgrænsen. Et par cm væk fra midterlinjen.
Knoglen vil være tykkere.
Fem gange så tyk som tindingebenet.
Okay.
Sådan.
- Det var det andet hul. - Hvad kan du se?
Jeg tror, at jeg ser... blod.
Okay, det her er vigtigt.
Bor rundt om hullet.
Du skal prøve at lette trykket.
Okay.
Hullet er cirka to centimeter i omkreds.
Jeg kan se blod.
Prøv at fjerne så meget som muligt.
Med hvad? Jeg kan ikke suge!
Brug din finger. Gaze. Hvad som helst!
- Jeg ser størknet blod. - Intet arterielt?
- Nej. - Godt.
Hvordan ser rygmarvshinden ud? Buler den ud, eller er den slap?
Den pulserer og følger hjerteslaget.
Det er også godt, ikke?
Det er mægtigt, Stevens.
Hvis den pulserer, betyder det, der kommer blod og ilt til hjernen.
Pak den til med gaze, så du kan minimere blødningen.
Okay.
Bring redningsvognen herind.
Flot klaret, Stevens.
Er det så det? Klarer han den?
Vi har lettet trykket på hans hjerne, men han har mange andre skader.
Hey.
Hans øjne er åbne.
Pige. Pige?
Er du okay?
Du skal komme med mig.
Pige?
En, to, tre, fire, fem.
- Vi er der om fem minutter. - En, to, tre, fire, fem.
En, to, tre, fire, fem.
- Hvordan har hun det? - Godt. Ingen indre skader.
Hun er næsten færdig. Fandt du hendes søn?
Jeg har ledt overalt.
Jeg har kontaktet ulykkesstedet, Mercy West,
Seattle Presbyterian, og jeg har set efter i...
Han er væk.
Eller...
- Eller... - Han er i vandet.
Når hun vågner, fortæller jeg hende, at hun ikke skal dø.
- Men hun vil have lyst til at dø. - Undskyld. Jeg...
- Jeg leder videre. - Ja, gør du det.
Hans højre pupil er ikke opsvulmet, men pulsen er oppe i 130'erne.
- Hvad er hans neurologiske status? - GCS er otte.
Jeg var nødt til at bruge en fyrs T-shirt.
- Den var ikke svedig. - Sig til OS, at vi kommer op.
Jeg tabte skalpellen,
og jeg havde brugt alle vådservietterne til boret,
så vi bør give ham en masse penicillin.
Du kom et bor gennem en mands kranium uden at ramme hans hjerne.
Du reddede hans liv.
Vask dig og kom ind på OS. Du skal arbejde.
- OS? - Ja. OS.
Du er officielt ikke på prøve længere.
Cristina! Du vil ikke tro, hvad jeg lige gjorde.
Du vil tro, jeg fandt på det hele.
- Er Meredith tilbage? - Jeg borede et hul i en fyrs kranium.
Flere huller, med et bor jeg lånte af en fyr, der hedder Vince.
Jeg pakkede hullet til og bragte ham herhen.
- Jeg skal operere! - Har du set Meredith?
Det var en vild oplevelse, og der kom adrenalin ud af ørerne!
Man skulle tro, mine hænder rystede, men nej.
- Nævnte jeg boret? - Jeg har fattet det, lzzie.
Du er en helt, jeg er jaloux.
Men jeg skal vide, hvor fanden Meredith er.
Jeg ved ikke, hvor fanden Meredith er.
Hun skulle være tilbage. Jeg så hende ikke derhenne.
Jeg var en rockstjerne derhenne.
Nævnte jeg, at jeg ikke er på prøve mere?
Rockstjerne!
De her billeder er af de døde.
Jeg ved, det er svært, men prøv at identificere dem, I kan.
Vi er enige om, at du skal have æren.
Et par huller mere for at starte kraniotomien.
Virkelig?
Du reddede hans liv og kan lige så godt afslutte, hvad du begyndte.
Efter jeg fjerner knoglehinden,
kan du mærke, hvordan et neurokirurgisk hastighedsbor føles.
Bor, tak.
Vi har to gravide kvinder.
En af dem er i en kritisk tilstand. Hun er svært såret.
Hun kan være svær at genkende.
Jeg ved ikke.
- Hvad er hendes hårfarve? - Brun. Rødlig.
Min kone er lyshåret. Det er brunligt, men lyst.
Nogle gange får blodet det til at se mørkere ud... rødt.
Man kan ikke se det på billedet, men hendes øjne er karakteristiske.
Caseys øjne er meget karakteristiske.
Brune.
Men de er ikke mørkebrune. Mere gyldne. Og meget varme.
Det er ikke hende. Casey har blå øjne.
Meget blå.
Det gør mig ondt.
Du sagde, at du havde to gravide kvinder?
Ja. Vi...
Den anden er...
Hun er...
Åh, gud.
Åh, Casey.
- Hvad har vi? - Ukendt kvinde, drukning.
Det er ikke en ukendt! Det er Meredith Grey!
Derek! Hvor længe har hun været under?
Det ved jeg ikke. Hun er i live.
- En, to. Hun er i live. - Derek!
Du skal hjælpe mig med at få hende indenfor.
Ryd et traumerum! Nu!
Kom så!
Dr. Eric Wilson til OS.
Hvordan gik operationen, dr. Burke?
Patienten er uden for livsfare nu. Tak fordi du spurgte.
- Du er bedøvet. - Ja, ja. Det så barsk ud.
Fran, afslut det her.
- Hvad er dit problem? - Alle er tilbage undtagen hende.
Og jeg lytter til hende.
Hver dag! Om hendes kærlighedsliv og McDreamy.
Og på den ene dag, hvor jeg har en ting... forsvinder hun.
Handler det om Meredith?
- Hun ved det ikke endnu. - Meredith.
- Hun er min ven. - Ja.
Og hvis Meredith ikke billiger, hvad så?
Det handler ikke om at få hendes billigelse.
Hvad?
At sige det til hende gør det...
Hvis jeg myrdede nogen,
ville jeg ringe til hende for at få hjælp til at slæbe liget over gulvet.
Nu har du lige sammenlignet nogen her med et lig.
Jeg er gået.
Hun er min ven.
Fjerner knoglehinden.
Parat til at suge.
- Det ser godt ud. - Ja.
Ja, det gør.
- Dr. Stevens? Det er din personsøger. - Det kan vente.
Jeg synes, du skal tage den her.
Hvordan har hun det?
Hun er stabil indtil videre.
- Har nogen identificeret hende? - Nej.
Hun er stadig ukendt.
- Jeg ville bemærke det. - Hvad?
Hvis du blev væk, ville jeg bemærke det.
UKENDT, 7 ÅR, HANKØN
- Sug lidt mere. - Callie.
O'Malley, jeg arbejder. Hvad vil du?
Du opererer rygraden på en ukendt fra færgeulykken, syv år.
- Det stemmer. - Må jeg se hans ansigt?
- Jeg er midt i en operation. - Ja.
Er den dreng din patient?
Jeg ved, at billedet er svært at se.
Sig, det er ham. Sig, han har været lige her
foran næsen på mig på dit bord hele dagen
og ikke er på bunden af havet.
Bare fortæl mig det.
Hold billedet under lyset, hvor jeg bedre kan se det.
Ja, det er ham. Jeg kan genkende de sjove ører.
- Virkelig? - Virkelig.
Callie O'Malley, jeg kan ikke kysse dig, fordi du opererer,
men i aften når du kommer hjem, vil jeg...
Okay! Ved du hvad?
Folk, koncentrer jer. George, jeg arbejder.
- Ja. - Jeg arbejder.
- Okay. - Så... Farvel.
Åh, gud!
Du er uskadt.
Åh, skat. Mor er ked af, hun blev væk.
Lisa.
De kunne kun lægge et 20-drop ind.
Jeg giver hende væske, men du må flytte dig.
Vi giver hende tre milligram epi.
Den sidste dosis var for tre minutter siden.
- Giv... - Ud, Shepherd.
Giv hende en atropin.
Jeg så noget reaktivitet i en af pupillerne før atropinen.
Hun kan have hjerteaktivitet...
Ud, Shepherd!
Vi må have en udvendig hjertemåler.
Vi må redde hendes liv.
Det kan du ikke gøre. Vi må gøre det. Gå nu.
- Gå. - Tre, fire, fem. En, to...
Hun har et nyt 18-drop i venstre AC.
Giv hende en epi i det.
Chefen arbejder på hende.
Han smed mig ud.
Hvad vil du have?
Du skal gå derind.
Giv mig et nyt varmt tæppe. Hendes temperatur er kun 26 grader.
- Hvad kan jeg gøre? - Hun behøver en ABG.
Var det ventrikelflimren? Oplad til 300.
Kom så!
Okay. Tilbage!
Intet hjerteslag. Bliv ved med at trykke.
- Åh, gud. - Hun er nedkølet.
Har I prøvet en varm lavage af peritonaeum
eller lavage af blæren med opvarmet væske?
- I kunne prøve en thoracotomi. - Tilbage til ABG. Kom så.
Kom så, folkens.
Hvordan er hendes temperatur?
- Kun oppe på 27. - Kom nu, Meredith. Lad nu være.
- Er det Meredith? - Ja.
Er du sikker? Så du hende?
Det er Meredith.
- Hvordan? - Hun klarer sig igennem det.
Det ved du ikke.
Hun klarer sig igennem det.
Folk dør.
Jeg ved, at folk dør.
Folk dør foran os hver dag.
Men jeg tror, at Meredith vil overleve.
Jeg tror...
Jeg tror på det gode.
Jeg tror, det har været et helvedes år,
og selvom meget tyder på det modsatte, så tror jeg,
at vi alle sammen bliver okay.
Jeg tror en masse ting.
Jeg tror, at...
Jeg tror, at Denny altid er hos mig.
Og jeg tror, at hvis jeg spiser en pakke smør og ingen ser mig,
så tæller kalorierne ikke.
Jeg tror, at kirurger, der foretrækker klemmer frem for sting er dovne.
Jeg tror, du er en mand, der begik en stor fejl ved at gifte dig med Callie.
Jeg tror, at jeg kan fortælle dig det, fordi jeg er din bedste ven.
Jeg tror, du bliver okay, selvom du begik den fejl.
Jeg tror, vi overlever, George.
Jeg tror, at troen på at overleve
er det, der får os til at overleve.
Hun klarer den.
En epi mere.
- Hvor mange er det? - Det er fjerde omgang.
- Vi har været her 20 minutter. - Hun har stadig hjertestop.
Vi mister hende.
Hej.
Er jeg... død?
Det kan du bande på.
Hold da...
GREYS HVIDE VERDEN